Top 114+ Mirza Ghalib Love Shayari | English Shayari

Mirza Ghalib Love Shayari remains one of the most treasured parts of Urdu literature. Ghalib’s poetry beautifully captures the emotions of Mirza, love, separation, longing, and devotion. In Sad Shayari bazar, Whether you are searching for Mirza Ghalib Shayari on Love in Urdu, Mirza Ghalib Love Shayari in Hindi, or even Mirza Ghalib Shayari on Love in English, his timeless verses continue to touch hearts across generations. In this mirza collection, you will find some of the most famous and meaningful romantic shayari by Mirza Ghalib, along with selected verses from legendary poets such as Allama Iqbal, Ahmed Faraz, Meer Taqi Meer, and Shakir Shujabadi.

mirza ghalib shayari on love in urdu

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں

Also Read More: Top 115+ Radha Krishna Love Shayari in Hindi | True Love

Dil hi to hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyun
Royenge hum hazaar baar, koi humein sataye kyun

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों।

Also Read More: Top 113+ Chand Shayari Love | Romantic Moon Shayari

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے

Mohabbat karne wale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

Ab ke hum bichhre to shayad kabhi khwabon mein milen
Jis tarah sookhe hue phool kitabon mein milen

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

عشق نے غالب نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
Warna hum bhi aadmi the kaam ke

इश्क़ ने ग़ालिब निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi umeed bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

پتہ پتہ بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

Pata pata boota boota haal hamara jaane hai
Jaane na jaane gul hi na jaane baagh to sara jaane hai

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

نہ تھا کچھ تو خدا تھا، کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
ڈبویا مجھ کو ہونے نے، نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا

Na tha kuch to Khuda tha, kuch na hota to Khuda hota
Duboya mujh ko hone ne, na hota main to kya hota

न था कुछ तो ख़ुदा था, कुछ न होता तो ख़ुदा होता
डुबोया मुझ को होने ने, न होता मैं तो क्या होता

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं

دل میں کسی کے راہ کیے جا رہا ہوں میں
کتنا حسین گناہ کیے جا رہا ہوں میں

Dil mein kisi ke raah kiye ja raha hoon main
Kitna haseen gunah kiye ja raha hoon main

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

Meer kya saada hain beemar hue jis ke sabab
Usi attar ke launde se dawa lete hain

मीर क्या सादा हैं बीमार हुए जिस के सबब
उसी अत्तार के लौंडे से दवा लेते हैं

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن
تو میرا میں تیرا رہندا آں

Tu agar mera nahi banda na ban
Tu mera main tera rehnda aan

तू अगर मेरा नहीं बनता न बन
तू मेरा मैं तेरा रहता हूँ

mirza ghalib love shayari in hindi

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ग़ालिब
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने

Ishq par zor nahin hai ye woh aatish Ghalib
Ki lagaye na lage aur bujhaye na bane

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों

Dil hi to hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyon
Royenge hum hazar baar, koi humein sataye kyon

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देखकर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देखकर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले।

Ab ke hum bichhre to shayad kabhi khwabon mein milen
Jis tarah sookhe hue phool kitabon mein milen

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں۔

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं

Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

Dil mein kisi ke raah kiye ja raha hoon main
Kitna haseen gunah kiye ja raha hoon main

دل میں کسی کے راہ کیے جا رہا ہوں میں
کتنا حسین گناہ کیے جا رہا ہوں میں

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं।

Pata pata boota boota haal hamara jaane hai
Jaane na jaane gul hi na jaane baagh to sara jaane hai

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi umeed bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

Meer kya saada hain beemar hue jis ke sabab
Usi attar ke launde se dawa lete hain

मीर क्या सादा हैं बीमार हुए जिस के सबब
उसी अत्तार के लौंडे से दवा लेते हैं

محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے

Mohabbat karne wale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن
تو میرا میں تیرا رہندا آں

Tu agar mera nahi banda na ban
Tu mera main tera rehnda aan

तू अगर मेरा नहीं बनता न बन
तू मेरा मैं तेरा रहता हूँ

mirza ghalib best love shayari

عشق نے غالب نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
Warna hum bhi aadmi the kaam ke

इश्क़ ने ग़ालिब निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देखकर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

دل میں کسی کے راہ کیے جا رہا ہوں میں
کتنا حسین گناہ کیے جا رہا ہوں میں

Dil mein kisi ke raah kiye ja raha hoon main
Kitna haseen gunah kiye ja raha hoon main

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

Ab ke hum bichhre to shayad kabhi khwabon mein milen
Jis tarah sookhe hue phool kitabon mein milen

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi umeed bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں

Dil hi to hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyon
Royenge hum hazar baar, koi humein sataye kyon

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों

پتہ پتہ بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

Pata pata boota boota haal hamara jaane hai
Jaane na jaane gul hi na jaane baagh to sara jaane hai

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے

Mohabbat karne wale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

Meer kya saada hain beemar hue jis ke sabab
Usi attar ke launde se dawa lete hain

मीर क्या सादा हैं बीमार हुए जिस के सबब
उसी अत्तार के लौंडे से दवा लेते हैं

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن
تو میرا میں تیرا رہندا آں

Tu agar mera nahi banda na ban
Tu mera main tera rehnda aan

तू अगर मेरा नहीं बनता न बन
तू मेरा मैं तेरा रहता हूँ

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi umeed bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

mirza ghalib shayari on love in English

Love is not in my control, O Ghalib, it is a flame untamed
Neither kindled by desire nor extinguished when named

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالب
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ग़ालिब
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने

Thousands of desires live within the heart’s domain
Many came true, yet countless still remain

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

The heart is not made of stone, why should it not cry in pain
A thousand tears may fall when love leaves a stain

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों

Love erased my worldly worth and changed my destiny
Yet in that loss I found the deepest part of me

عشق نے غالب نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

इश्क़ ने ग़ालिब निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के

When separated, perhaps we’ll meet again in dreams someday
Like pressed flowers hidden in books that never fade away

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

Beyond the stars there are still worlds to explore
And tests of love waiting forevermore

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं

I keep making room for someone inside my soul
What a beautiful sin it is beyond control

دل میں کسی کے راہ کیے جا رہا ہوں میں
کتنا حسین گناہ کیے جا رہا ہوں میں

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

Hope does not arrive, no path appears in sight
Love leaves the traveler wandering through the night

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

Every leaf and branch know my hidden state
Only the flower remains unaware of fate

پتہ پتہ بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

Many lovers will gather where beauty shines bright
But I may not be there to witness the sight

محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

The cure I seek comes from the one who caused my pain
Such is love’s madness again and again

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

मीर क्या सादा हैं बीमार हुए जिस के सबब
उसी अत्तार के लौंडे से दवा लेते हैं

If you cannot be mine, let it still remain true
My heart will forever belong to you

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن
تو میرا میں تیرا رہندا آں

तू अगर मेरा नहीं बनता न बन
तू मेरा मैं तेरा रहता हूँ

mirza ghalib love shayari in hindi 2 lines

इश्क़ ने ग़ालिब निकम्मा कर दिया
वरना हम भी आदमी थे काम के

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
Warna hum bhi aadmi the kaam ke

عشق نے غالب نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

मोहब्बत करने वाले कम न होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन हम न होंगे

Mohabbat karne wale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge

محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीन गुनाह किए जा रहा हूँ मैं

Dil mein kisi ke raah kiye ja raha hoon main
Kitna haseen gunah kiye ja raha hoon main

دل میں کسی کے راہ کیے جا رہا ہوں میں
کتنا حسین گناہ کیے جا رہا ہوں میں

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

Ab ke hum bichhre to shayad kabhi khwabon mein milen
Jis tarah sookhe hue phool kitabon mein milen

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती

Koi umeed bar nahi aati
Koi surat nazar nahi aati

کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों

Dil hi to hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyon
Royenge hum hazar baar, koi humein sataye kyon

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں

सितारों से आगे जहाँ और भी हैं
अभी इश्क़ के इम्तिहान और भी हैं

Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihaan aur bhi hain

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

Pata pata boota boota haal hamara jaane hai
Jaane na jaane gul hi na jaane baagh to sara jaane hai

پتہ پتہ بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देखकर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

Mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

मीर क्या सादा हैं बीमार हुए जिस के सबब
उसी अत्तार के लौंडे से दवा लेते हैं

Meer kya saada hain beemar hue jis ke sabab
Usi attar ke launde se dawa lete hain

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

तू अगर मेरा नहीं बनता, न बन
तू मेरा, मैं तेरा रहता हूँ

Tu agar mera nahi banda na ban
Tu mera, main tera rehnda aan

تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن
تو میرا میں تیرا رہندا آں

Conclusion:

The beauty of Mirza Ghalib Love Shayari lies in its depth, elegance, and emotional power. His mirza poetry speaks to every lover who has experienced affection, heartbreak, hope, and longing. From Mirza Ghalib Best Love Shayari to Mirza Ghalib’s Love Shayari in Hindi 2 Lines, these verses continue to inspire poetry lovers around the world. Whether you enjoy reading shayari in Urdu, Hindi, or English, Ghalib’s words remain timeless and unforgettable.